Logo

CIDOC
Boulevard de Grancy 29
1006 Lausanne
021 614 03 00
DOCUMENTS DETAILLES
Titre
Jean : l'évangile en filet : l'oralité méconnue d'un texte à vivre / Françoise Breynaert ; préf. de Mgr Yousif Thomas Mirkis, Archevêque chaldéen de Kirkouk et Sulaimanyah
Lieu Libre-accès
Indice ÉVANGILES Cote 3-102-212
Type Livre Catégorie Livre
Auteur(s)
BREYNAERT, Françoise
MIRKIS, Yousif Thomas préf.
Editeur Paris : Parole et Silence, 2020
Format 465 p. : ill. ; 24 cm
Notes Bibliogr. p. 455-458. Lexique de quelques mots (ou racines) en araméen
ISBN-ISSN 9782889592128
Disponibilité
1 exemplaire(s)

disponibilitéExemplaire disponible
Durée du prêt: 30 jours


Réserver ce document
Matières
Évangile de Jean (livre biblique):commentaire
Évangile de Jean (livre biblique):analyse narrative
Résumé « Ce livre constitue un cadeau au bon moment » (Préface de Mgr Yousif Thomas Mirkis, Archevêque chaldéen de Kirkouk et Sulaimanyah).
Ce livre donne un regard nouveau sur l'évangile selon saint Jean, élaboré en araméen et selon des structures orales méconnues mais admirablement faites pour la méditation. On a pu retrouver les trois étapes de la formation du texte : les récitatifs de témoignage de Jean (en alternance avec Pierre), une première structure en « filet », et le « filet » définitif. Le Prologue, un « shouraya » araméen, introduit à la récitation de l'évangile selon l'ordre habituel « horizontal », mais aussi à une récitation « verticale » ou selon des « nœuds ». Elles révèlent des aspects insoupçonnés ou seulement entrevus du mystère du Christ et de l'histoire.

Table des matières

- Préface / [Mgr Yousif Thomas Mirkis]

- Introductions : pourquoi, comment ?
- Pourquoi une approche nouvelle des évangiles )
- L'exégèse allemande et ses postulats
- Manuscrits et civilisation orale
- Mémoire et place de l'écrit
- Techniques de transmission fiable et colliers
- Récitation et Annonce
- Comment les évangiles ont été composés
- Repérer les récitatifs évangéliques
- Comprendre les évangiles de l'Annonce
- Mt comme lectionnaire, Mc et Lc aussi
- L'ébauche des colliers de Jean, avec Pierre
- Jean, «l'évangéliste»

- La composition du filet de Jean en trois étapes
- Composition intermédiaire ou « protofilet »
- La première composition de Jean
- Le contexte historique de la première composition de Jean
- Première structure d'alternance à deux voix : le baptême de Jésus et l'appel des apôtres
- Deuxième structure d'alternance à deux voix : les miracles
- Troisième structure d'alternance à deux voix : le Pain de vie
- Quatrième structure d'alternance à deux voix : la Passion
- Cinquième structure d'alternance à deux voix : la Résurrection
- Synthèse de la première étape de la composition
- Résolution de certains problèmes exégétiques
- Étape intermédiaire : le protofilet de Jean
- Le protofilet est déjà une formation sacerdotale
- Du protofilet au filet définitif
- Note sur la spécificité de Jean : une christologie haute ?
- Note sur une interprétation déviante : Jean est-il élitiste ?

- Le prologue et les trois lectures du filet
- Première partie du Prologue (Jn 1, 1-5)
- Deuxième partie du Prologue (Jn 1, 6-14)
- Troisième partie du Prologue (Jn 1, 15-18)

- Lecture en fils (colliers) horizontaux : Suivre jésus pas à pas
- Le fil horizontal 1
- Une Pâque datée avec précision de l'an 27
- Perle lA : Jn 1, 19-34
- Perle 1B : Jn 1, 35-51
- Perle 1C : Jn 2, 1-12
- Perle 1D : Jn 2, 13-25
- Perle lE : Jn 3, 1-21
- Perles lE et 1F : deux versions d'un même discours ?
- Perle 1F : Jn 3, 22 - 4, 3
- Fil (collier) 1 : Jean-Baptiste, purification et conversion
- Fil (collier) 1 : Exode et entrée dans le Règne de Dieu
- Fil (collier) 1 : Les annonces de la mort, de la résurrection, et de la Parousie de Jésus
- Fil (collier) 1 : Résonances sur le nom de Pierre

- Le fil horizontal 2
- Perle 2A : Jn 4, 4-30
- Perle 2B : Jn 4, 31-44
- Perle 2C : Jn 4, 45-54
- Perle 2D : Jn 5, 1-16
- Perle 2E : Jn 5, 17-30
- Perle 2F : Jn 5, 31-47
- Fil (collier) 2 : L'annonce du salut

- Le fil horizontal 3
- Perle 3A : Jn 6, 1-15
- Perle 3B : Jn 6, 16-21
- Perle 3C : Jn 6, 22-58
- Perle 3D : Jn 6, 59-71
- Perle 3E : Jn 7, 1-10
- Perle 3F : Jn 7, 11-36
- Fil (collier) 3 : Adhérer au mystère de Jésus Pain de Vie

- Le fil horizontal 4
- Perle 4A : Jn 7, 37 - 8, 11
- Perle 4B : Jn 8, 12-59
- Perle 4C : Jn 9, 1-41
- Perle 4D : Jn 10, 1-21
- Perle 4E : Jn 10, 22-31
- Perle 4F : Jn 10, 32-42
- Fil (collier) 4 : L'enfilage des perles
- Fil (collier) 4 : Jésus échappe aux critères humains
- Fil (collier) 4 : Un enseignement sur le baptême

- «Tresse du Pain de vie » (les fils 2, 3, 4)
- Le Pain de Vie et l'ouverture du Ciel
- La restauration de la ritualité humaine
- Mémorial et vérité
- Conversion, baptême et Pain de Vie
- Pain de Vie, Esprit Saint et vie trinitaire
- Pain de Vie et communion à la divine volonté
- Pain de Vie et Eschatologie

- Le fil horizontal 5
- Perle 5A : Jn 11, 1-46
- Perle 5B : Jn 11, 47-57
- Perle 5C : Jn 12, 1-11
- Perle 5D : Jn 12, 12-19
- Perle 5E : Jn 12, 20-36
- Perle 5F : Jn 12, 37-50
- Fil (collier) 5 : Le signe de Lazare
- Fil (collier) 5 : Jésus annonce sa mort et sa Résurrection

- Le fil horizontal 6
- Résolution de quelques problèmes d'exégèse
- Note sur le Paraclet
- Perle 6A : Jn 13, 1-38
- Perle 6B : Jn 14, 1-14
- Perle 6C : Jn 14, 15-31
- Perle 6D : Jn 15, 1-25
- Perle 6E : Jn 15, 26 - 16, 15
- Perle 6F : Jn 16, 16-33
- Fil (collier) 6 : Pas capables pour l'instant
- Fil (collier) 6 : Une source d'inspiration pour l'anaphore de saint Jacques ?
- Fil (collier) 6 : Un chemin vers le Père

- Le fil horizontal 7
- Note sur la chronologie de la Passion
- Une nouvelle Pâque, exode vers le Royaume
- Perle 7A : Jn 18, 1-11
- Perle 7B : Jn 18, 12-27
- Perle 7C : Jn 18, 28-40
- Perle 7D : Jn 19, 1-16
- Perle 7E : Jn 19, 16b-27
- Perle 7F : Jn 19, 28-42
- Fil (collier) 7 : La Passion du Christ et le Grand-Sacerdoce

- «Tresse de la Passion et du Saint Passage» (les fils 5, 6, 7)
- La Passion annoncée, célébrée, vécue
- La divinité du Christ rédempteur
- La Rédemption au jardin
- L'oeuvre de la Rédemption se joue dans l'âme du Christ
- La fécondité de la Passion du Christ
- Le salut et l'Esprit Saint
- Échos entre la tresse de la Passion et la tresse du Pain de Vie

- Le fil horizontal 8
- L'exégèse réductrice
- Perle 8A : Jn 20, 1-10
- Perle 8B : Jn 20, 11-18
- Perle 8C : Jn 20, 19-25
- Perle 8D : Jn 20, 26-31
- Perle 8E : Jn 21, 1-14
- Perle 8F : Jn 21, 15-25
- Le Fil 8 (collier de la Résurrection) dans le filet de Jean

- Conclusion sur la lecture en fils (colliers) horizontaux
- Une vue d'ensemble du filet
- Le Cantique des Cantiques en filigrane ?
- Le sens de l'Histoire

- Lecture en fils (colliers) verticaux : entrer dans le mystère
- Fil vertical A
- Fil (collier) A : Jésus : Le prophète et beaucoup plus
- Fil (collier) A : Jésus glorifié dans l'Esprit Saint
- Fil (collier) A : Le chemin de la sainteté

- Fil vertical B
- Fil (collier) B : Une Alliance nouvelle
- Fil (collier) B : L'oeuvre de libération
- Fil (collier) B : Le vrai jugement face au faux jugement
- Fil (collier) B : Les disciples

- Fil vertical C
- Fil (collier) C : Une alternative
- Fil (collier) C : L'esprit des sacrements
- Fil (collier) C : Enseignement sur le « Qoubala »

- Fil vertical D
- Fil (collier) D : Enseignement sur le «Qourbana»
- Fil (collier) D : Jésus relève le Temple

- Fil vertical E
- Perle 1E : Jn 3, 1-21. Annonce des thèmes de méditation du collier
- Fil (collier) E : Vie, jugement et exorcisme
- Fil (collier) E : Être enfanté de l'Esprit
- Fil (collier) E : L'Esprit du Père et du Fils, Esprit d'unité

- Fil vertical F
- Perle 1F : Jn 3, 22-4,3
- Perle 2F : Jn 5, 31-47
- Perle 3F : Jn 7, 11-36
- Perle 4F : Jn 10, 32-42
- Perle 5F : Jn 12, 37-50
- Perle 6F : Jn 16, 16-33
- Perle 7F : Jn 19, 28-42
- Perle 8F : Jn 21, 15-25
- Fil (collier) F : Le Christ révèle le Père
- Fil (collier) F : Joie, Vie, Amour. L'Esprit. La Parousie

- Lecture en tresses verticales
- Qoubala (Tresse A,B,C) et Qourbana (Tresse D,E,F)
- La Torah (tresse A,B,C) et le Temple (tresse D,E,F)
- Un Royaume mondial en germe (Tresse A,B,C). ... et consécutif au Jugement (Tresse D,E,F)
- Conclusion sur la lecture en fils verticaux
- Une vue d'ensemble
- M'aimes-tu ?

- Lecture en nœuds de tresses : La quaternité du réel créé
-I- Parler à nouveau de la nature humaine ?

-II- Jésus relève le Temple
- La quaternité du Temple, image de la nature humaine
- Le filet de Jean : questionnement et hypothèse
- Nœud 2A-4C : Le parvis des femmes
- Nœud 5A-7C : Le Sanctuaire (le Saint)
- Nœud 5D-7F : Le Saint des Saints
- La restauration vient d'en-haut
- Le rôle de l'Esprit Saint
- Désamorcer la violence du monde ?
- L 'Esprit Saint assure l'Église en sa quaternité

-III- Jésus restaure l'homme selon le dessein du Créateur
- Quelques mots sur l'histoire d'Israël
- Une lecture unifiée des trois premiers chapitres de la Genèse
- La mère de Jésus (perles 1C et 7E)
- La semaine inaugurale (perles 1A, 1B, 1C)
- Le Prologue de Jean an 1, 1-5) et les six premières perles
- Genèse 1, 1-2 : la structure quaternaire du créé
- Gn 2, 8-17 : La quaternité de la connaissance
- Tableau récapitulatif
- Questionnements et hypothèses sur le filet de Jean
- Nœud 2A-4C
- Nœud 2D-4F
- Nœud 5A-7C
- Nœud 5D-7F
- Schéma de synthèse. Une formation sacerdotale

-IV- Une nouvelle métaphysique
- Nœud 2A-4C : «L'ordre», la nécessité
- Nœud 2D-4F : «L'ordre et non-ordre», le contingent
- Nœud 5A-7C : «Le non-ordre», les potentialités
- Nœud 5D-7F : «Le ni-ordre ni non-ordre», la causalité d'instauration
- Une formation sacerdotale

-V- Synthèse

-VI- Aristote et la quaternité du réel

- «Houtama» : La prière sacerdotale (Jn 17)
- Première partie : Jn 17, 1-11
- Deuxième partie : Jn 17, 12-19
- Troisième partie : Jn 17, 20-26

- Actualité de saint Jean
- Les « gnoses » ou « spiritualismes »
- Définir les gnoses, percevoir leur origine commune
- L'évangile de saint Jean, antidote des gnoses
- Le messianisme politique
- Définir les messianismes, percevoir leur origine commune
- L'évangile de Jean, antidote des messianismes
- Les dérives de l'augustinisme
- L'augustinisme et l'accomplissement des temps
- L'augustinisme et l'heure de la mort. Quel salut des non-chrétiens ?
- Exemple d'exégèse faite avec des a priori

- Conclusion

- Lexique de quelques mots (ou racines) en araméen

- Bibliographie

Biographie de l'auteur

Docteur en théologie et oblate séculière de la fraternité Notre-Dame du Désert, Françoise Breynaert a publié de nombreux ouvrages de spiritualité et de théologie, elle donne des sessions ou retraites et anime divers sites internet. Elle est l'auteur de plusieurs livres dont Parcours biblique et Christologie aux éditions Embrasure.
Numéro 12770
Retour à la page précédente Effectuer une autre recherche Retour à la page d'accueil

EXPLICATIONS

La cote indique où se trouve le document dans la bibliothèque.
Cliquez sur un auteur pour voir tous les documents du même auteur, sur l'indice pour voir les documents rangés sur le même rayon, une matière pour voir les documents traitant du même sujet ou une collection pour voir d'autres documents appartenant à la même collection.