Logo

CIDOC
Boulevard de Grancy 29
1006 Lausanne
021 614 03 00
DOCUMENTS DETAILLES
Titre
La Bible : une encyclopédie contemporaine : origines, archéologie, traductions, découvertes / [Philippe Abadie... et al.] ; [introd. de Thomas Römer]
Lieu Libre-accès
Indice DICTIONNAIRES - ENCYCLOPÉDIES Cote 032-1-34
Type Livre Catégorie Livre
Auteur(s)
ABADIE, Philippe... [et al.]
RÖMER, Thomas introd.
ALETTI, Jean-Noël collab.
CLIVAZ, Claire collab.
FINKELSTEIN, Israel collab.
GRAPPE, Christian collab.
GIBERT, Pierre collab.
HAMIDOVIĆ, David collab.
JUNOD, Éric collab.
GOUNELLE, Rémi collab.
MACCHI, Jean-Daniel collab.
PURY, Albert de collab.
SCHLOSSER, Jacques collab.
VILLENEUVE, Estelle collab.
VOUGA, François collab.
ZUMSTEIN, Jean collab.
Editeur Montrouge : Bayard, 2018
Format 543 p. : ill. ; 28 cm
Notes Bibliogr. p. 530-533. Index des noms (personnes-dieux), index des noms de lieux. Glossaire. Ont notamment collaboré : Jean-Noël Aletti, Claire Clivaz, Israël Finkelstein, Christian Grappe, Pierre Gibert, David Hamidovic, Éric Junod, Rémi Gounelle, Jean-Daniel Macchi, Daniel Marguerat, Albert de Pury, Jacques Schlosser, Estelle Villeneuve, François Vouga, Jean Zumstein
ISBN-ISSN 9782227493872
Disponibilité
1 exemplaire(s)

disponibilitéExemplaire disponible
Pour consultation seulement


 
Matières
Bible:encyclopédie
Bible:formation
Bible:traduction
Septante (Bible grecque)
Qumrân (Cisjordanie)
Bible:canon
Nouveau Testament:canon
Bible:archéologie
Résumé "Les recherches sur la formation de la Bible sont en train de se réinventer. Les dernières décennies ont en effet été marquées par de nouvelles découverte, de nouvelles hypothèses qui font apparaître la formation de la Bible aujourd'hui sous un autre jour. (...) L'interdisciplinarité des approches s'est renforcée. Ce n'est pas par hasard si cet ouvrage s'ouvre par des textes qui reflètent cette collaboration renouvelée entre l'archéologie et les sciences bibliques. (...) Pouvoir dater les textes bibliques, voire les différentes strates qui l'ont composé, relève d'une importance majeure. Aujourd'hui, alors que dans les milieux religieux, l'obscurantisme et les fondamentalismes reviennent en force, c'est un devoir de démontrer que les textes bibliques ne sont pas tombés du ciel, mais qu'ils ont vu le jour dans ces contextes socio-historiques bien différents du nôtre."
Thomas Römer

Ce panorama vivant des recherches les plus récentes permet de découvrir le monde qui a vu naître la Bible, de connaître la longue histoire de la formation des textes et de saisir l'acuité des questions actuelles sur l'avenir de la Terre sainte.

Table des matières

- Les auteurs
- Sommaire
- Prologue
- Une enquête passionnante / Benoît de Sagazan

- Introduction
- Nouvelles découvertes, nouvelles hypothèses / par Thomas Römer
- Bible et archéologie
- Pourquoi et comment dater les textes bibliques ?
- L'importance de l'époque perses pour la constitution du corpus biblique
- Les eux récits fondateurs du Pentateuque entre Babylone, l'Égypte, la Judée et la Samarie
- La bible et les Empires
- Une longue histoire religieuse et littéraire / par Frédéric Boyer

Abréviations des livres bibliques

-I- La Bible face à l'archéologie
- La Bible avait-elle raison ? / par Mario Liverani
- Analyse des textes et enquête archéologique
- La chronologie en débat
- Un texte "stratifié"
- Un impact sur les études bibliques ?

-II- La Bible est-elle née à Babylone
- Les mythes mésopotamiens et la Bible / par Brigitte Lion
- Redécouverte de Babylone
- Des similitudes entre les textes mésopotamiens et la Bible
- La vie des déportés de Juda en Babylonie / par Francis Joannès
- La grande déportation de 587
- Des serfs au service de la couronne
- Une intégration progressive après la fin de l'Exil
- Une communauté juive sans Temple / par Jacques Briend
- Les signes d'une identité religieuse
- De commencements en commencements / par Pierre Gibert

-III- La Bible est-elle née en Égypte ?
- Bible et et Égypte, deux mots qui font rêver / par Youri Volokhine
- Une Égypte biblique
- Â l'heure de l'Égyptologie
- Quand l'archéologie s'en mêle
- Entre les cultures orientale et occidentale
- L'Égypte en terre de Canaan / Par Pierre Grandet
- Rivalités entre centres urbains
- L'apogée de la civilisation urbaine en Canaan
- L'Égypte en concurrence avec d'autres royaumes
- Thoutmosis III le conquérant
- Un sentiment anti-égyptien
- Naissance de la monarchie israélite
- Vers un retrait des Égyptiens en Canaan
- Les hébreux au pays des pharaons / par Jean-Luc Fissolo
- Où les Hébreux ont-ils séjourné ?
- Que cache le nom "Hébreux" ?
- La population d'Israël
- Hyksos, les chefs étrangers
- Shasou, les pasteurs nomades
- Habirou, les marginaux
- Moïse et l'Exode, du mythe aux faits historiques / par Youri Volokhine
- Sur les traces de Moïse
- Existe-t-il des liens entre les sources égyptiennes et l'Exode ?
- Moïse à la tête d'une bande de "lépreux"
- Moïse, une histoire de mémoire
- Joseph, un roman à l'eau du Nil / par Youri Volokhine
- Une rédaction échelonnée
- Une composition "romanesque"
- Une carrière internationale

-IV- À l'origine d'Israël, Abraham ou Moïse ?
- Abraham et Moïse, deux manières de construire une identité / par Thomas Römer
- Traditions abrahamiques
- Moïse, médiateur à la place du roi
- Droit à la terre, droit au retour
- Abraham et Moïse réconciliés
- Abraham, celui qui enracine Israël dans le monde / par Philippe Abadie
- "Moïse a dit"
- Dans les livres apocryphes juifs / par André Paul
- Abraham, l'ancêtre direct du peuple d'Israël
- Moïse, héros supraterrestre


-V- Qui a écrit la Bible hébraïque ?
- Naissance de la Bible / par Thomas Römer
- La première édition d'une histoire d'Israël
- La formation du corpus prophétique
- La Torah comme "partie portative"
- La tradition orale existe-t-elle ? / par Pierre Gibert
- L'oral élaboré par l'écrivain
- La thèse d'une écriture à l'époque royale / William M. Schniedwind
- Naissance de l'alphabet
- Une littérature florissante
- Des auteurs araméens
- Tension entre l'oral et l'écrit
- La thèse du retour d'Exil / Pierre Bordreuil et Françoise Briquel Chatonnet
- La muraille de la Torah
- Des institutions et des rites
- Promesse divine

-VI- La formation de la Bible hébraïque
- Qu'est-ce que la Bible hébraïque ?
- L'écriture hébraïque / par Estelle Villeneuve
- La Bible remaniée / par Michaël Langlois
- Manuscrits et versions antiques
- Incohérences narratives
- Doublets et milieux de rédaction
- Rédacteurs yahwistes et élohistes
- Écritures et réécritures
- Qumrân et le témoignage d'une Bible en formation / par Thierry Legrand
- Qu'est-ce qu'un manuscrit biblique ?
- De quelle Torah s'agit-il ?
- Quels statuts pour les écrits appréciés de Qumrân ?
- De comparaisons en analyses

-VII- Les manuscrits de la Bible
- Ancienneté et authenticité des manuscrits bibliques / par Michel Quesnel
- Texte original et texte de synthèse
- L'établissement par la critique externe
- L'établissement par la critique interne
- Les corrections volontaires des copistes
- Des variantes en faible nombre
- Transmettre les manuscrits bibliques dans l'Antiquité / par Claire Clivaz
- Les matériaux et les formes des manuscrits
- Réseaux de scribes amateurs. professionnels, ou écoles chrétiennes ?
- Renouer contact avec les manuscrits via le monde virtuel
- Les principaux manuscrits hébreux et grecs de la Bible / par Gilles Dorival
- Rouleau et livre
- Les codices hébreux d'Alep et de Léningrad
- Parmi les plus anciens manuscrits de la Bible
- Quel est le plus ancien manuscrit oncial de la Bible ?
- Les codices copiés aux IVe et Ve siècles
- Autres manuscrits onciaux de la Septante (LXX)
- La naissance de la virgule interprétative / par Marie-Françoise Baslez
- Retour aux manuscrits
- Du chauffoir de copiste à l'atelier d'imprimerie / par Pierre Gibert
- Les apports de l'imprimerie à la lecture
- L'imprimerie et l'établissement du texte de la Bible
- Évolutions techniques

-VIII- La traduction - Les langues de la Bible
- Les langues d'écritures de l'Ancien Testament / par Philippe Le Moigne
- La langue hébraïques
- L'araméen, comme langue vernaculaire
- L'hébreu comme langue littéraire
- La Septante, ou l'hellénisation de l'écriture vétérotestamentaire
- L'exemple de Jérémie . non aux simplifications abusives
- Le retour à l'hébreu, ou la réécriture de l'histoire
- L'histoire de la Bible est indissociable de celle de ses traductions / par Frédéric Boyer
- Des traductions liées à l'identité des peuples
- Une œuvre ouverte et polyphonique
- La littérature comme forme d'action
- Traduire, est-ce trahir ? / par Pierre Gibert
- Une inconscience nécessaire
- Traductions et traducteurs en débat
- Traduttore traditore
- Le texte massorétique / par Jean-Daniel Macchi
- Les caractéristiques du texte massorétique
- Quand l'Asie traduit la Bible / par Christian Cannuyer
- La Bible de Flavius Josèphe / par Étienne Nodet
- Josèphe adaptateur de la bible
- Josèphe historien
- Deux questions en suspens
- La traduction arménienne de la Bible / par Jean-Pierre Mahé
- De l'interprétation orale à la version écrite
- Une langue unifiée
- Pour Jérôme, "ignorer les Écritures, c'est ignorer le Christ" / par Philippe-Emmanuel Krautter
- Des études romaines à l'appel de l'Orient
- L'anachorète du désert de Chlacis
- Retour à Rome et rédaction de la Vulgate
- La Vulgate, un travail critique de grande rigueur
- Dernières années à Bethléem et postérité de saint Jérôme

-IX- La Bible d'Alexandrie ou Septante
- La Septante et la constitution du corpus / par Philippe Le Moigne
- La Septante. recueil de trois types d'écrits
- L'émergence des canons
- Pourquoi peut-on parler d'un corpus biblique à propos de la rédaction de la Septante ?
- Validité de la notion de "corpus"
- Un judaïsme d'expression grecque / par Joseph Mélèze Modrzejewski
- Habitants, mais pas citoyens
- La septante, "loi civique" des juifs d'Égypte
- Écrivains juifs d'Alexandrie
- Universalisme juif et universalisme romain
- La postérité spirituelle du judaïsme alexandrin
- Les rois grecs et les juifs / par Maurice Sartre
- Les juifs, sujets des rois grecs
- L'élite juive pénétrée d'hellénisme
- Une mise en garde
- Une épopée hébraïque inachevée / par Nicole Kaminski-Gdalia
- Le retour en Égypte
- L'âge d'or des juifs hellènes
- La littérature judéo-alexandrine
- La Septante et autres bibles grecques / par André Paul
- L'œuvre exemplaire de littérature et de philosophies grecques
- Les choix linguistiques
- Destins chrétien et juif
- Philon d'Alexandrie, notable juif et philosophe politique / par Joseph Mélèze Modrzejewski
- Liberté de culte pour sa "patrie spirituelle"
- La réception de la Septante par les chrétiens des premiers siècles / par Gilles Dorival
- Quelques chiffres
- Le texte de la Septante dans le Nouveau Testament
- Le texte de la Septante chez les Pères
- La présence de la septante dans les premiers siècles chrétiens

-X- Les formations du canon de la Bible hébraïque
- Pourquoi une communauté se dote-t-elle d'un canon ? / par André Paul
- De multiples Écritures
- L'origine et la source
- La forme et la langue
- La fonction et la vertu
- Les origines de la Bible hébraïque / par Thomas Römer
- D'inspiration assyrienne
- Des écrits limités au milieu intellectuel
- Naissance des écrits bibliques en tant que "littérature de crise"
- Le rôle de Moïse
- L'édition du Pentateuque à l'époque perse
- La constitution d'un canon humaniste / par Albert De Pury
- Le processus de canonisation de l'Ancien Testament / par André Paul
- Des traductions, des regroupements
- Un recueil tripartie
- La formation du Pentateuque samaritain / par David Hamidovic
- Le Pentateuque samaritain
- Du texte "pré-samaritain" au Pentateuque samaritain
- Le Pentateuque samaritain
- Le Pentateuque judéen sous compromis samarien
- Une même culture

-XI- Ce que Qumrân nous apprend
- Une découverte majeure / par David Hamidovic
- De nouveaux manuscrits en 2016
- Un conservatoire de la culture juive au tournant de notre ère
- La révélation continue
- Le chaînon culturel manquant
- La "communauté de Qumrân" est-elle composée de juifs esséniens ?
- Qui est le Maître de Justice ?
- La "bibliothèque", une collection sans cesse revisitée / par Georges J. Brooke
- Les manuscrits
- La collection
- Les textes de la collection
- Fluidité et vitalité du texte
- Autorité du texte
- La technologie au service des manuscrits / par Torleif Elgvin
- Une nouvelle méthode d'édition
- Un logiciel de reconstruction de manuscrits
- Les analyses minéralogiques
- Le carbone 14
- La pétrographie

- XII- Les auteurs des Évangiles et des Épîtres
- Des auteurs engagés / par Marie-Françoise Baslez
- Des objets politiques et religieux
- De la tradition orale à l'écriture / par François Brossier
- Les milieux d'origine / par Jacques Schlosser
- Trois grands courants
- Les communautés de Jérusalem
- Dispersion des hellénistes
- Une communauté mixte
- Antioche
- Les communautés pagano-chrétiennes
- Les ministres de la parole / par Charles Perrot
- L'apôtre : la parole fondatrice
- Trois types de parole
- Le prophète actualise le message
- Les docteurs conservent la parole
- Un rapport à l'écriture désormais différent
- La source Q, un document récupéré / par Folker Siegert
- Le contenu de Q
- Q et la Passion
- Une explication alternative
- Â l'origine fut la lettre... Les premiers écrits chrétiens / par Daniel Marguerat
- Une présence en différé
- Auteur et secrétaire
- Paul écrivait-il seul ?
- Le facteur Phoebé
- Une parole adressée
- Écrire sous le nom d'un autre / par Charles Perrot
- Les auteurs juifs voulaient faire résonner la parole vivante
- Le quatrième évangile., chef-d'œuvre d'une école / par Jean Zumstein
- Écrits attribués à Jean
- L'évangéliste, interprète de la tradition
- L'école johannique, interprète de l'évangéliste

-XIII- La formation du canon du Nouveau Testament
- Le processus de canonisation / par Éric Junod
- Avant la canonisation
- Les Évangiles disent-ils vrai ? / par François Brossier
- Quatre écrits différents
- Les différentes conceptions de l'histoire
- Les récits au service de l'interprétation
- Le sens de la mort de Jésus
- Les récits, des œuvres d'art
- Pourquoi tant d'évangiles ? / par Daniel Marguerat
- L'âge des Évangiles
- Les raisons d'une attente
- Écritures en cascade
- Comme des biographies
- Quatre évangiles, quels auteurs ? / par Daniel Marguerat
- Les Actes des Apôtres : L'Évangile prend le large / par Daniel Marguerat
- L'auteur et son public
- Une suite d'Évangile
- La première histoire du christianisme
- Un travail d'enquête
- Sources cachées
- Entre Jérusalem et Rome
- De plaies et de bosses
- La géographie du texte
- Au fil du texte
- Comment écrivait-on les lettres au temps de Paul ? / par Jean-Noël Aletti
- Les lettres de Paul
- 1 Thessaloniciens
- Philippiens
- 1 Corinthiens
- Philémon
- Colossiens
- 2 Corinthiens
- Galates
- Romains
- Hébreux
- 2 Thessaloniciens
- Éphésiens
- 1 Timothée
- Tite
- 2 Timothée
- Paul et Qumrân, des liens inattendus ? / par Christian Grappe
- "Vous, ma joie et ma couronne"
- Métaphore de la bâtisse du corps
- L'épître de Jacques / par François Vouga
- Qui est l'auteur de cette épître ?
- L'horizon oecuménique de l'épître
- Le christianisme des pauvres
- Les débats confessionnels
- La fascination des puissances du monde
- Les épître de Pierre / par Jacques Schlosser
- La première épître
- Une coupure radicale
- Ni ghetto ni compromission
- L'auteur : Pierre ou un disciple ?
- Le deuxième épître
- Les apocalypses, un genre littéraire / par John J. Collins
- Hénoch
- Daniel
- La vision apocalyptique du monde

-XIV- Les évangiles apocryphes
- Ainsi s'est formé le Nouveau Testament / par Rémi Gounelle
- Des textes sombrant dans l'oubli
- La sanction institutionnelle
- Entrées et sorties du Nouveau Testament
- Voyage dans la diversité chrétienne / par Alain Debrumaux
- L'Écriture chrétienne au rythme de l'histoire
- Un cas exemplaire : l'Évangile selon Thomas
- La créativité littéraire au service du pluralisme théologique
- Le statut incertain des textes
- Pluralisme des pratiques et des doctrines chrétiennes
- Thomas, Jacques, Pierre, Judas, en tant d'autres / par Jean-Daniel Dubois
- Comment classer ces textes ?
- Transmettre une "bonne nouvelle"
- À chaque Église son apôtre
- Jusque dans la liturgie chrétienne- Un christianisme multicolore
- La gnose, une doctrine pour des élus / par Madeleine Scopello
- Les écrits du codex Tchacos
- Judas, un disciple éclairé ou l'apôtre qui trahit Jésus ?
- La provocation d'un dissident

- Conclusion
- La suite d'une histoire / par Pierre Gibert
- Quand la Bible devient livre
- Le canon reste ouvert
Numéro 10434
Retour à la page précédente Effectuer une autre recherche Retour à la page d'accueil

EXPLICATIONS

La cote indique où se trouve le document dans la bibliothèque.
Cliquez sur un auteur pour voir tous les documents du même auteur, sur l'indice pour voir les documents rangés sur le même rayon, une matière pour voir les documents traitant du même sujet ou une collection pour voir d'autres documents appartenant à la même collection.